...ist mir auch aufgefallen. dabei wollte ich den film unbedingt im original sehen. habe mir sagen lassen, dass nur in der originalfassung all die komik der dialoge und der aberwitzigen übersetzungen so richtig zur geltung kommt. na ja, vielleicht ergibt sich irgendwann noch die möglichkeit. spätestens halt dann auf dvd...